-
1 tensione elettrica
-
2 tensione elettrica
-
3 voltaggio
выход по напряжению, электрическое напряжение, напряжение -
4 voltaggio
-
5 fulminarsi
-
6 ватт...
первая часть сложных слов с элементом, указывающим на электрическое напряжение. В итальянском языке им соответствуют слова на watt-. -
7 attivare la corrente elettrica
гл.электрич. подавать электрическое напряжениеИтальяно-русский универсальный словарь > attivare la corrente elettrica
-
8 disattivare la corrente elettrica
гл.электрич. отключать электрическое напряжениеИтальяно-русский универсальный словарь > disattivare la corrente elettrica
-
9 fulminarsi
сгореть, перегореть ( о лампочке)* * *гл.общ. попасть под электрическое напряжение (fam., prendere una violenta scossa elettrica: si e' fulminato cambiando una lampadina), перегореть (о лампочке) -
10 staccare la corrente elettrica
гл.электрич. снимать электрическое напряжениеИтальяно-русский универсальный словарь > staccare la corrente elettrica
-
11 fulminare
fulminare (fùlmino) 1. vt 1) поражать молнией <электрическим током> 2) (con qc) поражать, сражать, убивать (+ S) 3) fig поражать, бить fulminare i vizi -- клеймить пороки 4) fig метать громы и молнии fulminare maledizioni -- разразиться проклятиями 2. vi (a, e) сверкать( о молнии) fulminarsi 1) перегорать( об электролампочке) 2) попасть под напряжение( электрическое) -
12 fulminare
fulminare (fùlmino) 1. vt 1) поражать молнией <электрическим током> 2) ( con qc) поражать, сражать, убивать (+ S) 3) fig поражать, бить fulminare i vizi — клеймить пороки 4) fig метать громы и молнии fulminare maledizioni — разразиться проклятиями 2. vi (a, e) сверкать ( о молнии) fulminarsi 1) перегорать ( об электролампочке) 2) попасть под напряжение ( электрическое)
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — между двумя точками электрической цепи или электрич. поля, равно работе электрич. поля по перемещению единичного положит. заряда из одной точки в другую. В потенц. электрич. поле (электростатическом поле) эта работа не зависит от пути, по к рому… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — (2) … Большая политехническая энциклопедия
Электрическое напряжение — скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля вдоль рассматриваемого пути... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
электрическое напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric pressureelectric tension … Справочник технического переводчика
Электрическое напряжение — У этого термина существуют и другие значения, см. Напряжение. Напряжение Единицы измерения СИ вольт Электрическое напряжение между точками A и … Википедия
(электрическое) напряжение — 29 (электрическое) напряжение Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля вдоль рассматриваемого пути. Примечание Электрическое напряжение Ul2вдоль рассматриваемого пути от точки 1 к точке 2 определяют по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическое напряжение — elektrinė įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. electric tension; tension; voltage vok. elektrische Spannung, f; Spannung, f rus. напряжение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Электрическое напряжение — 26. Электрическое напряжение Напряжение Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля Источник: ГОСТ 19880 74: Электротехника. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическое напряжение — elektrinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric tension; electric voltage vok. elektrische Spannung, f rus. электрическое напряжение, n pranc. tension électrique, f … Automatikos terminų žodynas
электрическое напряжение — elektrinė įtampa statusas T sritis chemija apibrėžtis Potencialų skirtumas tarp dviejų elektrinio lauko taškų. atitikmenys: angl. electric tension; electric voltage; voltage rus. электрическое напряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
электрическое напряжение — elektrinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric voltage vok. elektrische Spannung, f rus. электрическое напряжение, n pranc. tension électrique, f … Fizikos terminų žodynas